Hình Ảnh Ðặc Biệt Ngày Hải Quân Việt Nam
Cộng Hòa - Special Pictures of Republic of Vietnam Navy Day
Sài Gòn, Việt Nam Cộng Hòa - Saigon, Republic of Vietnam
5 Tháng 10 Năm 1974 - 5 October 1974
|
Thánh Tổ Trần Hưng Ðạo của Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa (Tài Liệu Tham Khảo 1)
- Trần Hưng Ðạo, Patron Saint of the Republic of Vietnam Navy (Reference 1)
|
|
Ðề Ðốc Trần Văn Chơn, Tư Lệnh Hải Quân, và Hội Trưởng Hội Thánh Trần Hưng Ðạo
dâng hương trước bàn thờ Thánh Tổ - Rear Admiral Trần Văn Chơn, Chief of
Naval Operations, and the President of Trần Hưng Ðạo Temple perform
traditional Navy Day ceremony at Trần Hưng Ðạo Statue
|
|
Ðề Ðốc Trần Văn Chơn, Tư Lệnh Hải Quân, duyệt hàng quân danh dự trong ngày
đại lễ Hải Quân 1974 - Rear Admiral Trần Văn Chơn, Chief of Naval Operations,
reviews an honor guard on Navy Day 1974
|
|
Ngày Hải Quân 1974 tưng bừng với sự hiện diện của rất đông quan khách -
Distinguished guests are present at the jubilant Navy Day 1974
|
|
Nhật lệnh của Ðề Ðốc Trần Văn Chơn, Tư Lệnh Hải Quân, nhân Ngày Hải Quân 1974
- Rear Admiral Trần Văn Chơn's opening remarks on Navy Day 1974
|
|
Quân nhân hữu công được ân thưởng huy chương cao quý - An officer is awarded
a medal for his distinguished service
|
|
Quân nhân hữu công được thăng cấp xứng đáng - An officer receives a fit promotion
|
|
Quân nhân hữu công được ân thưởng huy chương cao quý - An enlisted man is
awarded a medal for his distinguished service
|
|
Cuộc tranh tài bóng chuyền trong Ngày Hải Quân 1974 - Volleyball tournament
on Navy Day 1974
|
|
Cuộc tranh tài bóng bàn trong Ngày Hải Quân 1974 - Table tennis tournament on
Navy Day 1974
|
|
Dạ tiệc tiếp tân do Thủ Tướng Chính Phủ Việt Nam Cộng Hòa chủ tọa - The Prime
Minister of the Republic of Vietnam presides over a banquet
|
|
Ðề Ðốc Trần Văn Chơn, Tư Lệnh Hải Quân, đã đến tham dự lễ húy nhật của Ngài
dưới quyền chủ tọa của Thủ Tướng Chính Phủ Việt Nam Cộng Hòa tại đền thờ Ðức
Trần Hưng Ðạo ở đường Hiền Vương, Sài Gòn trước đó một ngày - Rear Admiral
Trần Văn Chơn, Chief of Naval Operations, participated in the death
anniversary day of Patron Saint Trần Hưng Ðạo presided over by the Prime
Minister of the Republic of Vietnam at Trần Hưng Ðạo Temple on Hiền Vương in
Saigon, Republic of Vietnam the day before
|
|
Ðề Ðốc Trần Văn Chơn, Tư Lệnh Hải Quân, đàm đạo cùng các chức sắc trong đền
thờ - Rear Admiral Trần Văn Chơn, Chief of Naval Operations, holds an
informal conversation with the dignitaries of Trần Hưng Ðạo Temple
|
Tài Liệu Tham Khảo - Reference
1.
"Số Ðặc Biệt Về
Hoàng Sa", Hội Cựu Quân Nhân Hải Quân Việt Nam Cộng Hoà, tháng 6, 1974 -
"Special Issue on Hoàng Sa", a publication of the Republic of Vietnam
Navy Veterans Association, June 1974
2.
"Lướt Sóng - Ngày
Hải Quân 1974", Tiếng Nói Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa - "Riding Waves
- Navy Day 1974", Republic of Vietnam Navy Publication {courtesy of
Commander Richard R. Ward (1934-2021), U.S. Navy, Pembroke, Massachusetts,
U.S.A.}
back to top